Soy Beatriz

Bonhome

Traductora técnica y de marketing

Alemán>Español | Inglés>Español

Elige una traducción profesional

Dedicada al mundo de la traducción desde 2007, trabajo con clientes y empresas del sector tecnológico y de marketing, con las combinaciones de idiomas de alemán a español y de inglés a español, consiguiendo resultados profesionales y a medida.

Traducción técnica


 

Ingeniería industrial

Energías renovables

Ingeniería nuclear

Automoción

Sistemas informáticos

Sistemas eléctricos

Metrología

Robótica

Traducción de marketing


 

Presentaciones corporativas

Comunicaciones internas

Documentación para ferias y exposiciones

Folletos y catálogos

Páginas Web

Vídeos publicitarios

Traducción jurada


 

Partidas de nacimiento

Partidas de defunción

Certificados de divorcio

Expedientes escolares

Actas constitutivas

Inscripciones en registros

Notificaciones

Actas notariales

k

Traducción no especializada


 

Viajes y turismo

Salud y bienestar

Deporte

Fotografía

Cocina

Coaching

Música y arte

Gestión de proyectos de traducción


 

Coordinación de equipos de traductores

Traducciones y revisiones internas

Maquetación de proyectos

Contacto con el cliente

Procesos de gestión de calidad

Elaboración de ofertas

Formación para traductores


 

Charlas para traductores

Charlas para estudiantes de traducción

Cursos de formación específica

Seminarios presenciales

Seminarios web

Elaboración de documentación

¿Quieres conseguir un resultado en español que no parezca una traducción?

Apuesta por una traducción de calidad

Lo que dicen mis clientes de mí

"Trabajamos desde hace años con Beatriz Bonhome y, para nosotros, es como una extensión de nuestro propio equipo interno. Responde con prontitud, flexibilidad y profesionalidad, se toma en serio la puntualidad y se esfuerza por obtener una buena compresión de las necesidades de cada encargo para entregar buena calidad. Dada su amplia experiencia en la traducción técnica -una de las competencias centrales que ofrecemos como empresa-, trabajar con Beatriz nos aporta facilidad, tranquilidad y confianza".

Equipo de imatrad.

"We have used Beatriz Bonhome for a number of German-to-Spanish translation assignments and have been pleased with the way she has handled them. She has always been helpful, reliable and professional, and we intend to continue using her services".

Andrew Brealey, Managing Director @ E.P.A. Language Services Ltd.

Blog de traducción

Estoy creando un blog de traducción, si quieres ser el primero en enterarte, suscríbete ahora

¿Hablamos?

Acepto las



Responsable » Beatriz Bonhome Pulido Finalidad » enviarte mis nuevos contenidos y lo que vea que puede interesarte (a mi tampoco me gusta el spam).

Legitimación » tu consentimiento (que estás de acuerdo).

Destinatarios » los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de MailChimp (proveedor de email marketing de Beatriz Bonhome) fuera de la UE en EEUU. MailChimp está acogido al acuerdo EU-US Privacy Shield, cuya información está disponible aquí, aprobado por el Comité Europeo de Protección de Datos. Ver política de privacidad de MailChimp. (https://mailchimp.com/legal/privacy/).

Derechos » Tienes entre otros, los siguientes derechos: a acceder, modificar, limitar y eliminar tus datos.


Suscríbete a la newsletter

Apúntate a la newsletter para recibir todas las novedades



Responsable » Beatriz Bonhome Pulido Finalidad » enviarte mis nuevos contenidos y lo que vea que puede interesarte (a mi tampoco me gusta el spam).

Legitimación » tu consentimiento (que estás de acuerdo).

Destinatarios » los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de MailChimp (proveedor de email marketing de Beatriz Bonhome) fuera de la UE en EEUU. MailChimp está acogido al acuerdo EU-US Privacy Shield, cuya información está disponible aquí, aprobado por el Comité Europeo de Protección de Datos. Ver política de privacidad de MailChimp. (https://mailchimp.com/legal/privacy/).

Derechos » Tienes entre otros, los siguientes derechos: a acceder, modificar, limitar y eliminar tus datos.


Te has suscrito correctamente a la newsletter